隶

[lì]

тк. в соч.; = 隷

1) подчиня́ться; быть зави́симым; принадле́жать; подчинённый, зави́симый

2) раб

•

- 隶属

* * *

(o)1

(隶 сокр. вм. 隸)

lì

I гл.

1) принадлежать, подчиняться (кому-л., чему-л.); быть зависимым (от кого-л., чего-л.); подчинённый, зависимый

直隸中央 непосредственно подчиняться центру

隸道士籍 быть внесённым в реестры даосских монахов

2) располагать в порядке, систематизировать; приводить (ставить) в связь; упорядочивать

隸籍 заводить систематические списки (реестры); систематизировать (учитывать) в реестрах

II сущ.

1) подчинённые, низы; слуга; раб

子孫為隸 потомки стали рабами

2) кит. каллигр. стиль (письмо) лишу

習隸 упражняться в написании (иероглифов) стилем лишу

隸草 ли и цао, (почерки) лишу и цаоцзы (деловой и скорописный)

III собств.

Ли (фамилия)

(o)2

dài

гл. доходить, достигать